SIARAD - Fusser6
Instances of gwneud for speaker AMR

140AMR+< <sut dach chi gwneud bwyd> [?] ?
  howhow.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P make.NONFINmake.V.INFIN foodfood.N.M.SG
  How do you make food?
173AMRisio gwneud projectCE arall .
  wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN projectproject.N.SG otherother.ADJ
  Wants to do another project.
448AMRond unwaith dw i (y)n mynd tu nôl i (y)r olwyn (y)na sti [?] <dw i (y)n &k> [//] dw i gwneud (y)n iawn .
  butbut.CONJ onceonce.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN sideside.N.M.SG backback.ADV.[or].fetch.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF wheelwheel.N.F.SG therethere.ADV know.2Syou_know.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN PRTPRT fineOK.ADV
  But once I'm behind that wheel, you know, I do alright.
451AMRa gwneud [?] yn tywyllwch de .
  andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP darknessdarkness.N.M.SG.[or].darken.V.2P.PRES.[or].darken.V.2P.IMPER TAGbe.IM+SM
  And doing it in the dark, eh.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.