SIARAD - Fusser6
Instances of gael for speaker AMR
| 244 | AMR | faint o discountCE ti (y)n gael ? |
| how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP discountdiscount.SV.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM | ||
| How much discount do you get? | ||
| 330 | AMR | yndy ond <tibod oeddan nhw (y)n> [?] deud bod ni (y)n gael [?] o dros weekendE yma . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH butbut.CONJ know.2Sunk be.3PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S overover.PREP+SM weekendweekend.N.SG herehere.ADV | ||
| Yes, but you know they were saying that we'd have it over this weekend. | ||
| 464 | AMR | <gor(fod)odd fo> [?] gael alternatorE newydd # dechrau (y)r wythnos . |
| must.3SM.PASTcompel.V.3S.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S get.NONFINget.V.INFIN+SM alternatoralternator.N.SG newnew.ADJ startbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN DETthe.DET.DEF weekweek.N.F.SG | ||
| It had to have a new alternator at the start of the week. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481