SIARAD - Fusser6<br/>Instances of <strong>fydda</strong> for speaker ANT

SIARAD - Fusser6
Instances of fydda for speaker ANT

75	ANT	a <fydda i (g)allu> [?] wneud dosbarthiadau lan f(an) yna wedyn .
		andand.CONJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM classesclasses.N.M.PL upshore.N.F.SG+SM placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV afterafterwards.ADV
		And I'll be able to do classes up there then.
316	ANT	soCE falle fydda i (y)n gweld nhw dros Dolig # am gyfnod bach .
		soso.ADV perhapsmaybe.ADV be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P overover.PREP+SM ChristmasChristmas.N.M.SG forfor.PREP periodperiod.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ
		So perhaps I'll see them over Christmas for a short while,
561	ANT	fydda i fan (h)yn yn y bloodyCE glaw pan fydd e yn CubaCE .
		be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S placeplace.N.MF.SG+SM herethis.ADJ.DEM.SP inin.PREP DETthe.DET.DEF bloodybloody.ADJ rainrain.N.M.SG whenwhen.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP Cubaname
		I'll be here in the bloody rain whilst he's in Cuba.
571	ANT	anywayE dw i gobeithio fydda +// .
		anywayanyway.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S hope.NONFINhope.V.INFIN be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM
		Anyway I hope I'll ...