SIARAD - Fusser6
Instances of fath

28ANTo'n nhw (y)n hapus # tibod fath â +/ .
  be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT happyhappy.ADJ know.2Sunk kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ
  They were happy, you know, like ...
251AMRsoCE plasticCE surgeonCE fath â damweiniau a pethau .
  soso.ADV plasticplastic.N.SG surgeonsurgeon.N.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP accidentsaccidents.N.F.PL andand.CONJ thingsthings.N.M.PL
  So a plastic surgeon for, like, accidents and things.
253AMR+, fath â skinE graftsE .
  kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP skinskin.N.SG graftsgraft.N.PL
  Like skin grafts.
435ANTti yr un fath â MegCE wsti .
  PRON.2Syou.PRON.2S DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Megname know.2Sknow.V.2S.PRES
  You're the same as Meg, you know.
457AMRyeahCE yeahCE wellCE [?] # os na (y)dy GusCE <fath â> [?] +// .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV wellwell.ADV ifif.CONJ NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Gusname kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ
  Yeah, yeah, unless Gus is ...
565ANTond # dydy NicaraguaCE ddim yn denu yr un fath o bobl timod .
  butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG Nicaraguaname NEGnot.ADV+SM PRTPRT attract.NONFINattract.V.INFIN DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM know.2Sknow.V.2S.PRES
  But Nicaragua doesn't attract the same kind of people, you know.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.