SIARAD - Fusser6<br/>Instances of <strong>eisiau</strong> for speaker ANT

SIARAD - Fusser6
Instances of eisiau for speaker ANT

291	ANT	wedyn oedd e eisiau tipyn bach o # tibod mwythau yn_doedd .
		thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S wantwant.N.M.SG littlelittle_bit.N.M.SG littlesmall.ADJ ofof.PREP know.2Sunk carressingsunk be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.TAG
		So he needed a little consoling, didn't he.
424	ANT	dw i (ddi)m eisiau trafaelu [?] [///] # &di tibod mynd yn y carCE bob dydd .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG travel.NONFINlabour.V.INFIN know.2Sunk go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF carcar.N.SG everyeach.PREQ+SM dayday.N.M.SG
		I don't want to travel, you know, go in the car every day.
477	ANT	soCE mae nhw eisiau rhoi # be ti (y)n galw nhw (y)r sealsE newydd (y)na arno fo .
		soso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG put.NONFINgive.V.INFIN whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT call.NONFINcall.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P DETthe.DET.DEF sealsseal.N.PL.[or].seals.N.PL newnew.ADJ therethere.ADV on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		So they want to put, what do you call them, those new seals on it.
541	ANT	a dw i (ddi)m yn credu bod e eisiau mynd adre anywayE &=laugh +/ .
		andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV anyway.anyway.ADV
		And I don't think he wants to go home anyway ...
702	ANT	xxx eisiau mynd .
		wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN
		[...] want to go.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.