SIARAD - Fusser6
Instances of dreifio

427AMRdw i (we)di dreifio yma bore (y)ma .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP drive.NONFINdrive.V.INFIN herehere.ADV morningmorning.N.M.SG herehere.ADV
  I've driven here this morning.
428AMRisio [?] dreifio heno eto .
  wantwant.N.M.SG drive.NONFINdrive.V.INFIN tonighttonight.ADV againagain.ADV
  I have to drive again tonight.
444ANTti ddim yn licio dreifio ?
  PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN drive.NONFINdrive.V.INFIN
  You don't like driving?
447AMR+< poeni amdano fo gorod dreifio adre heno .
  worry.NONFINworry.V.INFIN about.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S must.NONFINhave_to.V.INFIN drive.NONFINdrive.V.INFIN homehome.ADV tonighttonight.ADV
  [I] worry about it having to drive home tonight.
456ANTa ti sy (y)n dreifio bob bore ?
  andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT drive.NONFINdrive.V.INFIN everyeach.PREQ+SM morningmorning.N.M.SG
  And it's you who drives every morning?
650ANTwnaeson nhw hire_oE+cym erCE camperE vanCE a dreifio lawr yr AndesCE .
  do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P hire.NONFINhire.SV.INFIN IMer.IM campercamp.SV.INFIN+COMP.AG vanvan.N.SG andand.CONJ drive.NONFINdrive.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF Andesname
  They hired a camper van and drove down the Andes.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.