SIARAD - Fusser6
Instances of does

22ANTa (doe)s dim ots beth ti (y)n wneud &e .
  andand.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV oddsproblem.N.M.SG whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM
  And it doesn't matter what you do.
182ANT(doe)s dim actualE connectionE efo (y)r pentre .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV actualactual.ADJ connectionconnection.N.SG withwith.PREP DETthe.DET.DEF villagevillage.N.M.SG
  There's no actual connection with the village.
215ANT(doe)s dim (e)lectricCE na dim_byd .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV electricelectric.ADJ NEGno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothingnothing.ADV
  There's no electric or anything.
301AMR<dipyn bach ohona> [?] chdi yn fan (y)na does .
  littlelittle_bit.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ of.2Sunk PRON.2Syou.PRON.2S inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  There's a little bit of you in there, isn't there.
566ANT<mae (y)na> [/] ## wellCE mae (y)na stori fawr o_gwmpas CubaCE does .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV storystory.N.F.SG bigbig.ADJ+SM aroundaround.ADV Cubaname be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  There's a big story surrounding Cuba, isn't there.
607AMR+< does (yn)a (ddi)m dysgu na (ddi)m_byd nag oes ?
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnot.ADV+SM teach.NONFINteach.V.INFIN orno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothingnothing.ADV+SM NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  There's no teaching or anything, is there?
674ANT+" does dim giraffesCE yn ChileCE .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV giraffesunk inin.PREP Chilename
  "There are no giraffes in Chile."

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481