SIARAD - Fusser6
Instances of dod for speaker AMR

104AMR<wedyn mae> [?] mamCE a nhad # yn dod BoxingE DayE +/ .
  thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES mothermam.N.SG andand.CONJ father.POSSD.1Sfather.N.M.SG+NM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN Boxingname Dayname
  Then my mum and dad are coming on Boxing Day.
371AMRdo [=? dw meddwl] fydd [?] raid ni brynu minceCE piesCE (be)causeE <am bod> [?] TrishCE (y)n dod # BoxingE DayE (fe)lly +.. .
  yesyes.ADV.PAST be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM mincemince.SV.INFIN piespie.N.SG+PL becausebecause.CONJ forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN Trishname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN Boxingname Dayname thusso.ADV
  [?] We'll need to buy mince pies because Trish is coming on Boxing Day, so ...
454AMRa mae (h)i (y)n # dywyll pan ti [=? dw i] (y)n dod yn bore .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT darkdark.ADJ+SM whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG
  And it's dark when you come in the morning.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.