SIARAD - Fusser6
Instances of cynta for speaker ANT
| 138 | ANT | peth cynta fydd yno fydd pedwar_deg_pump o plant yn rhedeg yn bonkersE . |
| thingthing.N.M.SG firstfirst.ORD be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM forty_fiveunk ofof.PREP childrenchild.N.M.PL PRTPRT run.NONFINrun.V.INFIN PRTPRT bonkersbonkers.ADJ | ||
| The first thing there will be forty-five children running bonkers. | ||
| 183 | ANT | oedd <y mab> [//] y plentyn cynta +// . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF sonson.N.M.SG DETthe.DET.DEF childchild.N.M.SG firstfirst.ORD | ||
| The son .. . the first child ... | ||
| 184 | ANT | wnaeth hi colli ei babi cynta . |
| do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3Sshe.PRON.F.3S lose.NONFINlose.V.INFIN POSS.3SFhis.ADJ.POSS.M.3S babybaby.N.MF.SG firstfirst.ORD | ||
| She lost her first baby. | ||
| 592 | ANT | &kəxi [/] cychwyn Ebrill y cynta . |
| start.NONFINstart.V.INFIN AprilApril.N.M.SG DETthe.DET.DEF firstfirst.ORD | ||
| Starting April the first. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481