SIARAD - Fusser6
Instances of credu for speaker ANT

66ANT&=cough soCE # dw i (y)n credu a i adre xx .
  soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN go.1S.NONPASTand.CONJ PRON.1Sto.PREP homehome.ADV
  So I think I'll go home.
82ANTumCE ## a (y)r syniad yw bod ti (y)n gweithio efo pobl ifanc rhwng un_deg_pump a # dau_ddeg_pump dw i (y)n credu .
  IMum.IM andand.CONJ DETthe.DET.DEF ideaidea.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN withwith.PREP peoplepeople.N.F.SG youngyoung.ADJ betweenbetween.PREP fifteenunk andand.CONJ twenty_fiveunk be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN
  And the idea is that you work with young people between fifteen and twenty-five, I think.
541ANTa dw i (ddi)m yn credu bod e eisiau mynd adre anywayE &=laugh +/ .
  andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV anyway.anyway.ADV
  And I don't think he wants to go home anyway ...
552ANTmae # dau_ddeg_pump ohonyn nhw (y)n mynd dw i (y)n credu [?] # i CubaCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES twenty_fiveunk of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN toto.PREP Cubaname
  About twenty five of them are going, I think, to Cuba.
681ANTwellCE dw i (y)n credu (b)eth oedd hi (we)di gweld oedd [?] +// .
  wellwell.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  Well, I think what she saw was ...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.