SIARAD - Fusser6
Instances of bynnag for speaker ANT

51ANT<wedyn beth bynnag dw isio> [?] .
  thenafterwards.ADV whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG yes
  then, whatever I want, yes.
201ANTond erCE beth bynnag mae hi (y)n rhedeg hwnna .
  butbut.CONJ IMer.IM whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT run.NONFINrun.V.INFIN that_onethat.PRON.DEM.M.SG
  But whatever, she's running that.
348ANTxxx wir [?] am bob man arall xxx beth bynnag yw (y)r tymheredd .
  truetrue.ADJ+SM forfor.PREP everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG elseother.ADJ whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF temperaturetemperature.N.M.SG
  [?] that's true for everywhere else [...] whatever the temperature.
660ANTlle bynnag oedd hi oedd hi (y)n wneud ffrindiau wsti yn syth bin tibod .
  placeplace.N.M.SG ever-ever.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM friendsfriends.N.M.PL know.2Sknow.V.2S.PRES PRTPRT straightstraight.ADJ pinbin.N.M.SG know.2Sunk
  wherever she was she made friends straight away, you know.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.