SIARAD - Fusser6
Instances of bore for speaker ANT
| 61 | ANT | ond mae gynna i prosiect [//] cais prosiect i orffen <erbyn prynhawn fory> [//] # erbyn un_ar_ddeg bore fory . |
| butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.1Sto.PREP projectproject.N.M.SG applicationapplication.N.M.SG.[or].request.N.M.SG.[or].seek.V.3S.PRES projectproject.N.M.SG PRTto.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN+SM byby.PREP afternoonafternoon.N.M.SG tomorrowtomorrow.ADV byby.PREP eleveneleven.NUM morningmorning.N.M.SG tomorrowtomorrow.ADV | ||
| But I have a project application to finish by tomorrow afternoon, by eleven tomorrow morning. | ||
| 321 | ANT | a ga i lieE inE yn y bore . |
| andand.CONJ get.1S.NONPASTget.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S lielie.SV.INFIN inin.PREP inin.PREP DETthe.DET.DEF morningmorning.N.M.SG | ||
| And I'll get a lie-in in the morning. | ||
| 456 | ANT | a ti sy (y)n dreifio bob bore ? |
| andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT drive.NONFINdrive.V.INFIN everyeach.PREQ+SM morningmorning.N.M.SG | ||
| And it's you who drives every morning? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481