SIARAD - Fusser6<br/>Instances of <strong>bob</strong> for speaker ANT

SIARAD - Fusser6
Instances of bob for speaker ANT

348	ANT	xxx wir [?] am bob man arall xxx beth bynnag yw (y)r tymheredd .
		truetrue.ADJ+SM forfor.PREP everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG elseother.ADJ whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF temperaturetemperature.N.M.SG
		[?] that's true for everywhere else [...] whatever the temperature.
424	ANT	dw i (ddi)m eisiau trafaelu [?] [///] # &di tibod mynd yn y carCE bob dydd .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG travel.NONFINlabour.V.INFIN know.2Sunk go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF carcar.N.SG everyeach.PREQ+SM dayday.N.M.SG
		I don't want to travel, you know, go in the car every day.
456	ANT	a ti sy (y)n dreifio bob bore ?
		andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT drive.NONFINdrive.V.INFIN everyeach.PREQ+SM morningmorning.N.M.SG
		And it's you who drives every morning?
643	ANT	timod mae <nhw (we)di> [?] bod i bob man wsti .
		know.2Sknow.V.2S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN toto.PREP everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG know.2Sknow.V.2S.PRES
		You know, they've been everywhere, you know.
644	ANT	mae (we)di fod i ben mynyddoedd ac ar ei gefn o a bob peth yeahCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP tophead.N.M.SG+SM mountainsmountains.N.M.PL andand.CONJ onon.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S backback.N.M.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S andand.CONJ everyeach.PREQ+SM thingthing.N.M.SG yeahyeah.ADV
		She's gone to the tops of mountains and on his back and everything, yeah.
700	ANT	anifeiliaid gwyllt yn bob man .
		animalsanimals.N.M.PL wildwild.ADJ inin.PREP everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG
		Wild animals everywhere.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.