SIARAD - Fusser6
Instances of anyway for speaker ANT

68ANTna justCE # rhywbeth i Capel_CurigCE yw e anywayE tibod .
  nono.ADV justjust.ADV somethingsomething.N.M.SG forto.PREP Capel_Curigname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S anywayanyway.ADV know.2Sunk
  No, it's just something for Capel Curig anyway, you know.
100ANTohCE anywayE .
  oh.IM anyway.ADV
  
227ANTdan ni (y)n choc_a_blocE hyd at # weekendE y Dolig anywayE .
  be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP choc_a_blocunk up_tolength.N.M.SG toto.PREP weekendweekend.N.SG DETthe.DET.DEF ChristmasChristmas.N.M.SG anywayanyway.ADV
  We're choc-a-bloc until Christmas weekend, anyway.
380ANTanywayE wnaeson nhw ennill bloomingE &b +// .
  anywayanyway.ADV do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P win.NONFINwin.V.INFIN bloomingblooming.ADV
  Anyway, they won blooming ...
383ANTa anywayE [?] mae nhw wedi ennill gwobrwyau [*] <efo fo> [?] .
  andand.CONJ anywayanyway.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP win.NONFINwin.V.INFIN prizesunk withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and anyway they've won prizes with it.
541ANTa dw i (ddi)m yn credu bod e eisiau mynd adre anywayE &=laugh +/ .
  andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV anyway.anyway.ADV
  And I don't think he wants to go home anyway ...
571ANTanywayE dw i gobeithio fydda +// .
  anywayanyway.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S hope.NONFINhope.V.INFIN be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM
  Anyway I hope I'll ...
620ANTtimod soCE allwn i mynd i weld hi a wneud tipyn bach o waith (y)na anywayE .
  know.2Sknow.V.2S.PRES soso.ADV can.1S.CONDITbe_able.V.1S.IMPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM littlelittle_bit.N.M.SG littlesmall.ADJ ofof.PREP workwork.N.M.SG+SM therethere.ADV anywayanyway.ADV
  You know, so I could go to see her and do a little work there anyway.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481