SIARAD - Fusser6<br/>Instances of <strong>Meg</strong> for speaker ANT

SIARAD - Fusser6
Instances of Meg for speaker ANT

317	ANT	a wedyn # mae &s [/] MegCE a PhillipCE yn dod am cinio # Dolig .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Megname andand.CONJ Phillipname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN forfor.PREP lunchdinner.N.M.SG ChristmasChristmas.N.M.SG
		And then Meg and Phillip are coming for Christmas lunch
435	ANT	ti yr un fath â MegCE wsti .
		PRON.2Syou.PRON.2S DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Megname know.2Sknow.V.2S.PRES
		You're the same as Meg, you know.
436	ANT	mae MegCE <(we)di bod> [?] yn # trio [/] trio [?] +/ .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Megname PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT try.NONFINtry.V.INFIN try.NONFINtry.V.INFIN
		Meg's been trying to...
472	ANT	ond mae MegCE [/] un [?] MegCE yn eistedd tu allan i tŷ fi .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Megname oneone.NUM Megname PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN sideside.N.M.SG outout.ADV toto.PREP househouse.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM
		But Meg's [car] is sitting outside my house.
472	ANT	ond mae MegCE [/] un [?] MegCE yn eistedd tu allan i tŷ fi .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Megname oneone.NUM Megname PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN sideside.N.M.SG outout.ADV toto.PREP househouse.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM
		But Meg's [car] is sitting outside my house.
505	ANT	a ti (y)n gwybod beth yw carCE MegCE yn_dwyt ti ?
		andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES carcar.N.SG Megname be.2S.PRES.NEGunk PRON.2Syou.PRON.2S
		And you know what Meg's car is, don't you?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.