SIARAD - Fusser6
Instances of Duw for speaker ANT

341ANTDuw .
  Godname
  God.
347ANTond Duw a ŵyr .
  butbut.CONJ Godname PRTand.CONJ know.3S.NONPASTgrandson.N.M.SG
  But God knows.
379ANTDuw fuon nhw yn y # sioe BethesdaCE rywle arall .
  Godname be.3PL.IMPbe.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP DETthe.DET.DEF showshow.N.F.SG Bethesdaname somewheresomewhere.N.M.SG+SM otherother.ADJ
  God, they were in Bethesda show [and?] somewhere else.
534ANTDuw oedd e (y)n hawdd wneud efo fo wsti # chwarae teg .
  Godname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT easyeasy.ADJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Sknow.V.2S.PRES play.NONFINgame.N.M.SG fairfair.ADJ
  God, he was easy to get along with, fair play.
585ANT+< Duw wneith gwneith .
  Godname do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT
  God yes, it will.
664ANT+" Duw be welaist ti yn ChileCE fan (y)na .
  Godname whatwhat.INT see.2S.PASTsee.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S inin.PREP Chilename placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
  "God, what did you see there in Chile?"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.