SIARAD - Fusser6
Instances of Brwsel for speaker ANT

524ANTond mae [//] oedd e (y)n mynd i Brwsel wedyn .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Brusselsname afterafterwards.ADV
  But he was going to Brussels afterwards.
525ANTmae (y)n mynd i wneud rhywbeth yn Brwsel .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG inin.PREP Brusselsname
  He's going to do something in Brussels.
538ANTdw i (y)n amau bod e (y)n gweud bod e (y)n mynd i Brwsel i wneud ryw gwrs wan .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT suspect.NONFINdoubt.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Brusselsname PRTto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM somesome.PREQ+SM coursecourse.N.M.SG+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  I think he said he was going to Brussels to do some course now.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.