SIARAD - Fusser6
Instances of Amanda for speaker ANT

377ANTa # mae # AmandaCE # wedi wneud nhw i gystadlu <yn rhyw bloodyCE sioe> [///] yn sioe BethesdaCE a hefyd yn y +// .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Amandaname PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P PRTto.PREP compete.NONFINcompete.V.INFIN+SM inin.PREP somesome.PREQ bloodybloody.ADJ showshow.N.F.SG inPRT.[or].in.PREP showshow.N.F.SG Bethesdaname andand.CONJ alsoalso.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF
  And Amanda has done them to compete in some bloody show, in Bethesda show, and also in the ...
406ANTond umCE # oedd AmandaCE a BobCE ffaelu dod .
  butbut.CONJ IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Amandaname andand.CONJ Bobname fail.NONFINerr.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN
  But Amanda and Bob couldn't come,
407ANTsoCE oedd AmandaCE wedi gyrru bottleCE fawr o sloeE <ginCE lawr yn bresentCE i ni> [=! laugh] .
  soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Amandaname PRT.PASTafter.PREP send.NONFINdrive.V.INFIN bottlebottle.N.SG.[or].pottle.N.SG+SM largebig.ADJ+SM ofof.PREP sloesloe.N.SG gingin.N.SG downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM PRTPRT presentpresent.ADJ+SM toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P
  So Amanda sent down a large bottle of sloe gin as a present for us.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.