SIARAD - Fusser5
Instances of ymlaen

108ENA+< &=laugh <yndan dan ni (y)n> [=! laughs] saff i gario ymlaen .
  be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES.EMPH be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT safesafe.ADJ toto.PREP carry.NONFINcarry.V.INFIN+SM forwardforward.ADV
  yes, we're safe to carry on.
331ENAwna i ## anfon o (y)mlaen .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S send.NONFINsend.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S forwardforward.ADV
  I'll forward it on.
679GWEwnes i faglu dros hwnna diwrnod o_blaen ar_ôl &r roid y peiriant ateb (y)mlaen .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S trip.NONFINtrip.V.INFIN+SM.[or].snare.V.INFIN+SM overover.PREP+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG dayday.N.M.SG beforebefore.ADV afterafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF machinemachine.N.M.SG answeranswer.V.INFIN forwardforward.ADV
  I tripped over that the other day after turning the answer machine on.
985ENA(oe)s gen ti rywbeth ymlaen Dolig ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF with.2Swith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S somethingsomething.N.M.SG+SM forwardforward.ADV ChristmasChristmas.N.M.SG
  have you got anything on at Christmas?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.