| 64 | ENA | yeahCE mae rywun yn fwy ymwybodol ohono fo dydy # ar_ôl gweld o . |
| | | yesyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES someonesomeone.N.M.SG+SM PRTPRT moremore.ADJ.COMP+SM consciousconscious.ADJ of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG afterafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | yes, you're more aware of it, aren't you, after seeing it. |
| 163 | ENA | yeahCE <wnaeth yn> [?] goodE . |
| | | yeahyeah.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRTPRT goodgood.ADJ |
| | | yeah, he did well. |
| 272 | ENA | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 294 | ENA | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 366 | ENA | yeahCE <alla i> [/] alla i wneud hynny . |
| | | yeahyeah.ADV can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP |
| | | yeah, I can do that. |
| 519 | ENA | +< wellCE yeahCE ! |
| | | well.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 571 | ENA | tair punt oedden ni (we)di ddeud yeahCE ? |
| | | threethree.NUM.F poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM yeahyeah.ADV |
| | | £3 we'd said, yeah? |
| 670 | ENA | +< Colin_CollinsCE sy (y)n wneud hyn yeahCE . |
| | | Colin_Collinsname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM thisthis.PRON.DEM.SP yeahyeah.ADV |
| | | it's Colin Collins doing it, yeah. |
| 704 | ENA | wnawn ni ofyn am goch yeahCE &=laugh ? |
| | | do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P ask.NONFINask.V.INFIN+SM forfor.PREP redred.ADJ+SM yeahyeah.ADV |
| | | we'll ask for red, yeah? |
| 735 | ENA | +< &=laugh yeahCE ! |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 867 | ENA | goshE yeahCE wir ? |
| | | goshgosh.IM yeahyeah.ADV truetrue.ADJ+SM |
| | | gosh, really? |
| 954 | ENA | +< swniodd [?] [//] yeahCE mae (y)n swnio (y)n xxx digon clên . |
| | | sound.3S.PASTsound.V.3S.PAST.[or].grumble.V.3S.PAST.[or].grumble.V.3S.PAST yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT sound.NONFINsound.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP enoughenough.QUAN niceunk |
| | | he sounded.. . yeah, he sounds [...] nice enough. |
| 1035 | ENA | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 1054 | ENA | ++ boilerCE suitCE oren yeahCE &=laugh ! |
| | | boilerboiler.N.SG suitsuit.N.SG orangeorange.N.MF.SG yeahyeah.ADV |
| | | ...an orange boiler suit, yeah! |
| 1066 | ENA | +< yeahCE yeahCE ! |
| | | yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 1066 | ENA | +< yeahCE yeahCE ! |
| | | yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 1067 | ENA | +< yeahCE yeahCE ! |
| | | yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 1067 | ENA | +< yeahCE yeahCE ! |
| | | yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 1077 | ENA | yeahCE dan ni (y)n barod i wneud . |
| | | yeahyeah.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT readyready.ADJ+SM toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | yeah, we're prepared to do so. |
