SIARAD - Fusser5
Instances of rŵan for speaker GWE
| 289 | GWE | dw (ddi)m yn gwybod os ydyn nhw rŵan . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN ifif.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P nownow.ADV | ||
| I don't know whether they do now. | ||
| 494 | GWE | gofyn am guestE listCE ## rŵan . |
| ask.2S.IMPERask.V.2S.IMPER forfor.PREP guestguest.N.SG listlist.N.SG nownow.ADV | ||
| ask them for a guest list, now. | ||
| 517 | GWE | yeahCE soCE ti (y)n gofyn rŵan am guestE listCE o # bedwar neu ## be bynnag . |
| yeahyeah.ADV soso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN nownow.ADV forfor.PREP guestguest.N.SG listlist.N.SG ofof.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].from.PREP fourfour.NUM.M+SM oror.CONJ whatwhat.INT ever-ever.ADJ | ||
| yeah, so you ask them now for a guest list of four or whatever. | ||
| 625 | GWE | yeahCE ond ti (y)n BangorCE go iawn rŵan dwyt ? |
| yeahyeah.ADV butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTin.PREP Bangorname quiterather.ADV rightOK.ADV nownow.ADV be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG | ||
| yeah but you're proper Bangor now, aren't you? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481