SIARAD - Fusser5
Instances of right
| 34 | ENA | <oedd hi (y)n> [//] ond oedd hi (y)n rightCE gaeth i w nodiadau chimo(d) . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT rightright.ADJ captiveget.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM toI.PRON.1S.[or].to.PREP POSS.3Sooh.IM notesnotes.N.M.PL know.2PLknow.V.2P.PRES | ||
| but she was quite tied to her notes, you know. | ||
| 52 | GWE | ohCE rightCE . |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 96 | DYF | ahCE rightCE ! |
| ah.IM right.ADJ | ||
| 111 | DYF | ohCE rightCE ! |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 122 | ENA | ohCE rightCE ! |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 131 | ENA | rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 178 | ENA | rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 181 | ENA | +< rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 182 | ENA | +< rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 228 | ENA | rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 284 | DYF | +< ahCE rightCE . |
| ah.IM right.ADJ | ||
| 290 | ENA | ohCE rightCE . |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 295 | DYF | rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 335 | DYF | rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 348 | DYF | ohCE rightCE . |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 351 | DYF | ohCE rightCE ! |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 357 | ENA | rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 376 | ENA | +< rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 381 | DYF | ahCE rightCE . |
| ah.IM right.ADJ | ||
| 396 | DYF | +< rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 465 | DYF | +< ohCE rightCE ! |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 485 | GWE | fyddan nhw rightCE strictCE efo ## y rheolau tân byddan ? |
| be.3PL.FUTbe.V.3P.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P rightright.ADJ strictstrict.ADJ withwith.PREP DETthe.DET.DEF rulesrules.N.F.PL firefire.N.M.SG be.3PL.FUTbe.V.3P.FUT | ||
| they'll be quite strict with the fire regulations, won't they? | ||
| 596 | DYF | +< ohCE rightCE . |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 626 | GWE | ti bod yn byw rightCE ar y # stryd fawr &=laugh ! |
| PRON.2Syou.PRON.2S be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN rightright.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF streetstreet.N.F.SG bigbig.ADJ+SM | ||
| you've been living right on the high street! | ||
| 813 | DYF | +< ahCE rightCE . |
| ah.IM right.ADJ | ||
| 824 | DYF | rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 910 | ENA | +< ohCE rightCE ! |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 928 | DYF | ohCE rightCE . |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 968 | DYF | ohCE rightCE ! |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 974 | DYF | ohCE rightCE ! |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 1071 | DYF | na mi fydd rightCE anodd dw meddwl . |
| nono.ADV PRTPRT.AFF be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM rightright.ADJ difficultdifficult.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN | ||
| no, it'll be quite difficult, I think. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481