SIARAD - Fusser5
Instances of phone

70ENAo'n i ar y phoneCE efo BrianCE bore (y)ma .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S onon.PREP DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG withwith.PREP Brianname morningmorning.N.M.SG herehere.ADV
  I was on the phone to Brian this morning.
956ENAmae (y)n anodd ar y phoneCE wastad dydy siarad Cymraeg os ti (y)n +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT difficultdifficult.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG alwaysflat.ADJ+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG talk.NONFINtalk.V.INFIN WelshWelsh.N.F.SG ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP
  it's always hard on the phone, isn't it, speakng Welsh, if you're...
978GWE+" theE phoneCE hasE beenE redE hotE sinceE theE gigCE wasE announcedE # withE enquiriesE fromE everyE cornerE ofE WalesE !
  the.DET.DEF phone.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART red.N.SG hot.ADJ since.PREP the.DET.DEF gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM was.V.3S.PAST announce.V.PASTPART with.PREP enquiry.N.PL.[or].enquiries.N.PL from.PREP every.ADJ corn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG of.PREP name
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.