SIARAD - Fusser5
Instances of oes

167GWEna does gen i ddim_byd chwaith os nag oes gen DewiCE # UrddCE .
  nono.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1Swith.PREP PRON.1SI.PRON.1S nothingnothing.ADV+SM eitherneither.ADV ifif.CONJ NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF withwith.PREP Dewiname Urddname
  no, I've not got anything either, unless Dewi's got Urdd.
214DYF+< oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes.
215ENAoes (y)na ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV
  are there?
217GWE+< oes !
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes!
230DYFsoCE dw i (dd)im yn gwybod os oes (y)na lotCE o bwynt trio <&k roid> [?] o yn y siopau cyn Dolig .
  soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV lotlot.N.SG ofof.PREP pointpoint.N.M.SG+SM try.NONFINtry.V.INFIN put.NONFINgive.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF shopsshops.N.F.PL beforebefore.PREP ChristmasChristmas.N.M.SG
  so I don't know whether there's much point putting it in the shops before Christmas.
241DYFoes gynnoch chi rif cyswllt # ar ei chyfer hi ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF with.2PLwith_you.PREP+PRON.2P PRON.2PLyou.PRON.2P numbernumber.N.M.SG+SM contactlink.N.M.SG onon.PREP POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S sakedirection.N.M.SG+AM PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  have you got a contact number for her?
242ENAoes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes.
264DYFoes (y)na gysylltiad efo OxfamCE Cymru # umCE +.. .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV linkconnection.N.M.SG+SM withwith.PREP Oxfamname WalesWales.N.F.SG.PLACE IMum.IM
  is there a link with Oxfam Wales, um..?
265DYFneu oes [/] oes (y)na Oxfam_CymruCE neu OxfamCE +/?
  oror.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV Oxfam_Walesname oror.CONJ Oxfamname
  or is there an Oxfam Cymru, or an Oxfam..?
265DYFneu oes [/] oes (y)na Oxfam_CymruCE neu OxfamCE +/?
  oror.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV Oxfam_Walesname oror.CONJ Oxfamname
  or is there an Oxfam Cymru, or an Oxfam..?
267GWEoes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes.
268ENAmae (y)na swyddfa OxfamCE lawr yng Nghaerdydd oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV officeoffice.N.F.SG Oxfamname downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM inin.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE+NM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  there is an Oxfam office down in Cardiff, isn't there.
299GWEdw (ddi)m yn gwybod (ba)sai (y)n eitha diddorol edrych ar eu gwefan nhw i ddeud y gwir i weld os oes gynnyn nhw # unrhyw lineCE ar ## y sefyllfa .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT quitefairly.ADV interestinginteresting.ADJ look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P websitewebsite.N.F.SG PRON.3PLthey.PRON.3P toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P anyany.ADJ lineline.N.SG onon.PREP DETthe.DET.DEF situationsituation.N.F.SG
  I don't know, it would be quite interesting to look at their website, actually, to see whether they take any line on the situation.
311ENAoes <mae (y)na> [/] mae (y)na umCE +.. .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV IMum.IM
  yes there is, there's...
371GWEyeahCE felly [?] wyt ti isio crewCE i ddod i (y)r # Caplandy nos Iau oes ?
  yeahyeah.ADV thusso.ADV be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2PLyou.PRON.2S wantwant.N.M.SG crewcrew.N.SG toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF Chaplaincyname nightnight.N.F.SG ThursdayThursday.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yeah, so you want a group to go to the Chaplaincy on Thursday night, do you?
453GWEtimod erCE os oes (y)na rywun yn fodlon +.. .
  know.2Sknow.V.2S.PRES IMer.IM ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV someonesomeone.N.M.SG+SM PRTPRT willingcontent.ADJ+SM
  you know, if anyone's willing to...
562ENAdoes dim isio newid wedyn nag oes ?
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV wantwant.N.M.SG changechange.V.INFIN thenafterwards.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  there's no need for change then, is there?
565ENA+< nag oes .
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  no.
653GWE+< oes ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  really?
654DYFoes # rei da hefyd &=sniff os gynnoch chi ddiddordeb .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF somesome.PRON+SM goodbe.IM+SM tooalso.ADV ifif.CONJ with.2PLwith_you.PREP+PRON.2P PRON.2PLyou.PRON.2P interestinterest.N.M.SG+SM
  yes, good ones too, if you're interested.
691GWE+< oes oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes, there are.
691GWE+< oes oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes, there are.
695ENAwellCE (doe)s gynnon ni (dd)im_byd i golli ofyn iddo fo nag oes ?
  wellwell.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1PLwith_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P nothingnothing.ADV+SM toto.PREP lose.NONFINlose.V.INFIN+SM ask.NONFINask.V.INFIN+SM to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  well, we've got nothing to lose asking him, have we?
698ENA(doe)s gynnon ni (dd)im_byd i golli o ofyn iddo fo nag oes ?
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1PLwith_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P nothingnothing.ADV+SM toto.PREP lose.NONFINlose.V.INFIN+SM ofof.PREP ask.NONFINask.V.INFIN+SM to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  we've got nothing to lose asking him, have we?
699GWEnag oes nag oes .
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  no, no.
699GWEnag oes nag oes .
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  no, no.
764ENAdoes (y)na (ddi)m_byd erCE xxx flatCE (y)na nag oes ?
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV nothingnothing.ADV+SM IMer.IM flatflat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM therethere.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  there's nothing [...] that flat, is there?
765ENAnag oes .
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  no.
766GWEnag oes ?
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  isn't there?
781ENA+< oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes.
797GWEoes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes.
914GWEoes [//] ydy (y)r umCE # timod y deunydd yn dod lawr o (y)r to (y)na hefyd ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF IMum.IM know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF materialmaterial.N.M.SG PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN downdown.ADV fromof.PREP DETthe.DET.DEF roofroof.N.M.SG therethere.ADV tooalso.ADV
  does that, you know, stuff come down from that roof too?
936ENAdoes (y)na (ddi)m_byd yn hwn nag oes ?
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV nothingnothing.ADV+SM inPRT.[or].in.PREP thisthis.PRON.DEM.M.SG NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  there's nothing in here, is there?
950GWEoes wnes i ofyn (wr)thi [=? (i)ddi] ddoe be oedd y swydd oedd hi mynd i wneud .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S ask.NONFINask.V.INFIN+SM to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S yesterdayyesterday.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF jobjob.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM
  yes, I asked her yesterday what the job was that she was going to do.
985ENA(oe)s gen ti rywbeth ymlaen Dolig ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF with.2Swith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S somethingsomething.N.M.SG+SM forwardforward.ADV ChristmasChristmas.N.M.SG
  have you got anything on at Christmas?
1057ENA+< ohCE oes oes oes # oes !
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  oh, yes, yes!
1057ENA+< ohCE oes oes oes # oes !
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  oh, yes, yes!
1057ENA+< ohCE oes oes oes # oes !
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  oh, yes, yes!
1057ENA+< ohCE oes oes oes # oes !
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  oh, yes, yes!
1064GWEoes oes timod .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF know.2Sknow.V.2S.PRES
  yes, yes, you know.
1064GWEoes oes timod .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF know.2Sknow.V.2S.PRES
  yes, yes, you know.
1076GWEerCE timod os oes yna gyfle dan ni (y)n barod i +.. .
  IMer.IM know.2Sknow.V.2S.PRES ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV opportunityopportunity.N.M.SG+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT readyready.ADJ+SM toto.PREP
  you know, if there is a chance, then we're prepared to...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481