SIARAD - Fusser5
Instances of o_k

100DYFo_kCE # felly dach chi (y)n saff i siarad ?
  o_kOK.IM thusso.ADV be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT safesafe.ADJ toto.PREP talk.NONFINtalk.V.INFIN
  okay, so you can talk?
104DYFo_kCE .
  OK.IM
  
171DYFo_kCE .
  OK.IM
  
365DYFo_kCE [?] .
  OK.IM
  
846ENAalrightCE o_kCE <a i &n> [/] a i draw nhw +.. .
  alrightalright.ADV o_kOK.IM go.1S.NONPASTand.CONJ PRON.1Sto.PREP go.1S.NONPASTand.CONJ PRON.1Sto.PREP acrossyonder.ADV PRON.3PLthey.PRON.3P
  alright, I'll take them over...
850ENA+< o_kCE wellCE <wna i> [/] wna i fynd draw toc ta .
  o_kOK.IM wellwell.ADV do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM acrossyonder.ADV presentlyunk thenbe.IM
  okay, well I'll go over in a minute then.
851ENAo_kCE .
  OK.IM
  
1009DYF+< coolCE o_kCE .
  cool.SV.INFIN OK.IM
  
1013DYFo_kCE coolCE .
  OK.IM cool.SV.INFIN
  
1015DYF+< o_kCE brillE !
  OK.IM brill.N.SG
  
1081DYFo_kCE .
  OK.IM
  
1084DYFo_kCE !
  OK.IM
  
1109DYFo_kCE # soCE ddo i weld chi +/ .
  o_kOK.IM soso.ADV come.1S.NONPASTcome.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.2PLyou.PRON.2P
  okay, so I'll come see you...
1111ENAo_kCE .
  OK.IM
  
1114DYFo_kCE .
  OK.IM
  
1118ENAo_kCE wellCE fydda i yma .
  o_kOK.IM wellwell.ADV be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S herehere.ADV
  okay, well, I'll be here.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.