SIARAD - Fusser5
Instances of nos

115DYFa wedy:n # mae (y)na # noson ddawnsio yn y Caplaniaeth # nos Iau .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV nightnight.N.F.SG dancingdance.V.INFIN+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF Chaplaincyname nightnight.N.F.SG ThursdayThursday.N.M.SG
  and then there's a dance night at the Chaplaincy on Thursday night.
116ENAnos Iau yma ?
  nightnight.N.F.SG ThursdayThursday.N.M.SG herehere.ADV
  this Thursday night?
165ENA(doe)s (yn)a (ddi)m_byd nos Iau .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV nothingnothing.ADV+SM nightnight.N.F.SG ThursdayThursday.N.M.SG
  there's nothing on Thursday night.
371GWEyeahCE felly [?] wyt ti isio crewCE i ddod i (y)r # Caplandy nos Iau oes ?
  yeahyeah.ADV thusso.ADV be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2PLyou.PRON.2S wantwant.N.M.SG crewcrew.N.SG toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF Chaplaincyname nightnight.N.F.SG ThursdayThursday.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yeah, so you want a group to go to the Chaplaincy on Thursday night, do you?
479DYFnos: Sul .
  nightnight.N.F.SG SundaySunday.N.M.SG
  Sunday night.
1010ENAmae LynCE yn gweithio nos ## noswyl Dolig a nos Nadolig dw meddwl .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Lynname PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN nightnight.N.F.SG eveunk ChristmasChristmas.N.M.SG andand.CONJ nightnight.N.F.SG ChristmasChristmas.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN
  Lyn's working nights on Christmas eve and Christmas night, I think.
1010ENAmae LynCE yn gweithio nos ## noswyl Dolig a nos Nadolig dw meddwl .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Lynname PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN nightnight.N.F.SG eveunk ChristmasChristmas.N.M.SG andand.CONJ nightnight.N.F.SG ChristmasChristmas.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN
  Lyn's working nights on Christmas eve and Christmas night, I think.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481