SIARAD - Fusser5
Instances of nag for speaker GWE

167GWEna does gen i ddim_byd chwaith os nag oes gen DewiCE # UrddCE .
  nono.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1Swith.PREP PRON.1SI.PRON.1S nothingnothing.ADV+SM eitherneither.ADV ifif.CONJ NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF withwith.PREP Dewiname Urddname
  no, I've not got anything either, unless Dewi's got Urdd.
699GWEnag oes nag oes .
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  no, no.
699GWEnag oes nag oes .
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  no, no.
766GWEnag oes ?
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  isn't there?
840GWEyeahCE os nag oedd (y)na rywun <(we)di dod yma i wneud gwaith> [//] # timod xxx bod i_fewn erCE unwaith i wneud gwaith ymchwil neu (rhy)wbeth .
  yeahyeah.ADV ifif.CONJ NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV someonesomeone.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN herehere.ADV toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM workwork.N.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES PRT.PASTbe.V.INFIN be.NONFINin.PREP iner.IM IMonce.ADV onceto.PREP tomake.V.INFIN+SM do.NONFINwork.N.M.SG workresearch.N.M.SG researchor.CONJ orsomething.N.M.SG something
  yeah, unless someone had come here to do, you know.. . had been in here once to do research or something.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.