195 | ENA | ond hwyrach bysen nhw (he)fyd dw (ddi)m yn gwybod . |
butbut.CONJ maybeperhaps.ADV be.3PL.CONDITfinger.V.3P.IMPER PRON.3PLthey.PRON.3P alsoalso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN | ||
but perhaps they would too, I don't know. | ||
461 | ENA | hwyrach (by)sai IsaacCE hefyd . |
perhapsperhaps.ADV be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF Isaacname tooalso.ADV | ||
perhaps Isaac would as well. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.