SIARAD - Fusser5<br/>Instances of <strong>gwerthu</strong> for speaker GWE

SIARAD - Fusser5
Instances of gwerthu for speaker GWE

234	GWE	ia ond rywle fel shopCE AnnCE dyn nhw (ddi)m yn gwerth(u) +/ .
		yesyes.ADV butbut.CONJ somewheresomewhere.N.M.SG+SM likelike.CONJ shopshop.N.SG Annname be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT sell.NONFINsell.V.INFIN
		yes, but in somewhere like Ann's shop they don't sell...
237	GWE	+, &di (dy)dy (ddi)m yn gwerthu lotCE o c_dsE eraill beth bynnag .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT sell.NONFINsell.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP c_dsunk othersothers.PRON whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ
		she doesn't sell many other CDs anyway.
456	GWE	ella (ba)sai rywun fath â FredaCE yn mynd â deg &s copyCE a gwerthu nhw yn yr ysgol .
		maybemaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF someonesomeone.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Fredaname PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP tenten.NUM copycopy.N.SG andand.CONJ sell.NONFINsell.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG
		someone like Freda might take ten copies and sell them at school.
480	GWE	+< <ella (ba)sai (y)n dda> [?] gwerthu [/] # gwerthu c_dsE i chdi .
		perhapsmaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT goodgood.ADJ+SM sell.NONFINsell.V.INFIN sell.NONFINsell.V.INFIN c_dsunk forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
		perhaps it would be good to sell some CDs for you.
480	GWE	+< <ella (ba)sai (y)n dda> [?] gwerthu [/] # gwerthu c_dsE i chdi .
		perhapsmaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT goodgood.ADJ+SM sell.NONFINsell.V.INFIN sell.NONFINsell.V.INFIN c_dsunk forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
		perhaps it would be good to sell some CDs for you.
1101	GWE	a rhag ofn bysai rhywun yn [//] # timod yn gwerthu tocyn tu allan .
		andand.CONJ fromfrom.PREP fearfear.N.M.SG be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF someonesomeone.N.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES PRTPRT sell.NONFINsell.V.INFIN ticketticket.N.M.SG sideside.N.M.SG outout.ADV
		and in case someone's, you know, selling tickets outside.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.