SIARAD - Fusser5
Instances of fydda for speaker ENA
| 245 | ENA | fydda i (we)di gweld hi cyn diwedd y wythnos mae (y)n sureCE . |
| be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S beforebefore.PREP endend.N.M.SG DETthe.DET.DEF weekweek.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ | ||
| I'll have seen her before the end of the week, for sure. | ||
| 342 | ENA | bysai fydda i o_gwmpas wythnos nesa byddaf . |
| be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S aroundaround.ADV weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP be.1S.FUTbe.V.1S.FUT | ||
| yes, I'll be around next week, yes. | ||
| 362 | ENA | +< fydda i yma . |
| be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S herehere.ADV | ||
| I'll be here. | ||
| 990 | ENA | fydda i yn BryntirionCE mae (y)n debyg . |
| be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S inin.PREP Bryntirionname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT likelysimilar.ADJ+SM | ||
| I'll be at Bryntirion, probably. | ||
| 1118 | ENA | o_kCE wellCE fydda i yma . |
| o_kOK.IM wellwell.ADV be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S herehere.ADV | ||
| okay, well, I'll be here. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481