| 40 | ENA | do do aeth y drafodaeth ychydig bach ar goll achos oedd y drafodaeth i_gyd am +// . |
| | | yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM go.3S.PASTgo.V.3S.PAST DETthe.DET.DEF discussiondiscussion.N.F.SG+SM a_bita_little.QUAN littlesmall.ADJ onon.PREP lostmissing.ADJ+SM becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF discussiondiscussion.N.F.SG+SM allall.ADJ aboutfor.PREP |
| | | yes, yes, the discussion went a little bit astray, because the discussion was all about... |
| 40 | ENA | do do aeth y drafodaeth ychydig bach ar goll achos oedd y drafodaeth i_gyd am +// . |
| | | yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM go.3S.PASTgo.V.3S.PAST DETthe.DET.DEF discussiondiscussion.N.F.SG+SM a_bita_little.QUAN littlesmall.ADJ onon.PREP lostmissing.ADJ+SM becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF discussiondiscussion.N.F.SG+SM allall.ADJ aboutfor.PREP |
| | | yes, yes, the discussion went a little bit astray, because the discussion was all about... |
| 45 | ENA | do wnaeth hynna godi . |
| | | yesyes.ADV.PAST do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM thatthat.PRON.DEM.SP raise.NONFINlift.V.INFIN+SM |
| | | yes, that came up. |
| 53 | ENA | do [=! laughs] . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes! |
| 58 | ENA | ohCE do ? |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh, really? |
| 276 | ENA | +< do <dan ni (y)n &kɨ:d> [//] yndan dan ni (y)n nabod staffCE . |
| | | yesyes.ADV.PAST be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES.EMPH be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT know.NONFINknow_someone.V.INFIN staffstaff.N.SG |
| | | yes, we know some staff. |
| 378 | ENA | do pan aethon [=? ddaethon] ni nôl . |
| | | yesyes.ADV.PAST whenwhen.CONJ go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P backfetch.V.INFIN |
| | | yes, when we went back. |
| 379 | ENA | do oedd o (y)n greatCE y noson honna . |
| | | yesyes.ADV.PAST be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT greatgreat.ADJ DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG thatthat.ADJ.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES |
| | | yes, it was great, that night. |
| 622 | ENA | degawd do ? |
| | | decadedecade.N.M.SG yesyes.ADV.PAST |
| | | a decade, really? |
| 649 | ENA | do ? |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | really? |
| 681 | ENA | <ohCE naddo do> [=! laughs] ? |
| | | IMoh.IM nono.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST |
| | | oh, no, did you? |
| 922 | ENA | do wir ? |
| | | yesyes.ADV.PAST truetrue.ADJ+SM |
| | | really? |
