SIARAD - Fusser5
Instances of ddaru for speaker GWE

44GWE+< na ddaru hynny godi ?
  nono.ADV happen.PASTdo.V.123SP.PAST thatthat.PRON.DEM.SP raise.NONFINlift.V.INFIN+SM
  no, did that come up?
292GWEdw (ddi)m yn sureCE iawn os mai Iddewon ddaru gychwyn OxfamCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ veryvery.ADV ifif.CONJ PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS JewsJews.N.M.PL happen.PASTdo.V.123SP.PAST start.NONFINstart.V.INFIN+SM Oxfamname
  I'm not quite sure whether it was Jews that started Oxfam.
810GWEohCE [?] ddaru ni orfod +/ .
  IMoh.IM happen.PASTdo.V.123SP.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P must.NONFINhave_to.V.INFIN+SM
  oh, we had to.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.