SIARAD - Fusser5
Instances of da for speaker ENA

114ENA+< ohCE da !
  IMoh.IM goodbe.IM+SM
  oh good!
133ENAohCE da iawn .
  IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV
  oh, very good.
145ENAohCE da !
  IMoh.IM goodbe.IM+SM
  oh, good!
161ENAohCE da !
  IMoh.IM goodbe.IM+SM
  oh, good!
212ENAda iawn .
  goodgood.ADJ veryvery.ADV
  very good.
223ENAohCE da !
  IMoh.IM goodbe.IM+SM
  oh, good!
322ENAda .
  goodbe.IM+SM
  good
341ENA+< ohCE da .
  IMoh.IM goodbe.IM+SM
  oh, good.
369ENAsyniad da .
  ideaidea.N.M.SG goodgood.ADJ
  good idea.
445ENA(dy)dy o (ddi)m yn syniad da !
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP ideaidea.N.M.SG goodgood.ADJ
  it's not a good idea!
868ENAohCE da !
  IMoh.IM goodbe.IM+SM
  oh, good!
885ENAohCE da !
  IMoh.IM goodbe.IM+SM
  oh, good!
911ENA+< da de ?
  goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM
  good, eh?
955ENAmae Gymraeg o (y)n eitha da hefyd chwarae teg .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES WelshWelsh.N.F.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT fairlyfairly.ADV goodbe.IM+SM tooalso.ADV play.NONFINgame.N.M.SG fairfair.ADJ
  his Welsh is pretty good too, fair play.
1028ENAohCE da iawn !
  IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV
  oh, very good!
1031ENAwnes i &d gyfarfod hi <efo (y)r peth masn(ach)> [//] efo (y)r umCE neges ewyllys da .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S meet.NONFINmeet.V.INFIN+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S withwith.PREP DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG tradecommerce.N.F.SG withwith.PREP DETthe.DET.DEF IMum.IM mesagemessage.N.F.SG willwill.N.F.SG goodgood.ADJ
  I met her about the thing.. . about the message of good will.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.