SIARAD - Fusser5<br/>Instances of <strong>cyn</strong> for speaker ENA

SIARAD - Fusser5
Instances of cyn for speaker ENA

245	ENA	fydda i (we)di gweld hi cyn diwedd y wythnos mae (y)n sureCE .
		be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S beforebefore.PREP endend.N.M.SG DETthe.DET.DEF weekweek.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ
		I'll have seen her before the end of the week, for sure.
380	ENA	justCE cyn &de agor y # ardd heddwch (y)na oedd o yn_de ?
		justjust.ADV beforebefore.PREP open.NONFINopen.V.INFIN DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM peacepeace.N.M.SG therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGisn't_it.IM
		just before opening that peace garden, it was, wasn't it?
803	ENA	+< cyn bysai .
		beforebefore.PREP be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF
		before, it would.
805	ENA	bysai mi fysai fo deud bod chi isio fo cyn hynny achos +.. .
		be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF PRTPRT.AFF be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P wantwant.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S beforebefore.PREP thatthat.PRON.DEM.SP becausebecause.CONJ
		yes, it would, say that you want it before that, because...
962	ENA	+" CerysCE bach cyn BethesdaCE .
		Cerysname littlesmall.ADJ beforebefore.PREP Bethesdaname
		"little Cerys before Bethesda" .