SIARAD - Fusser5
Instances of chi for speaker ENA

668ENAsoCE dw (ddi)m yn gwybod # faint o disruptionE gewch chi .
  soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP disruptiondisruption.N.SG get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P
  so I don't know how much disruption you'll get.
804ENAdeud bod chi (y)n gwybod .
  say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN
  say that you know.
805ENAbysai mi fysai fo deud bod chi isio fo cyn hynny achos +.. .
  be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF PRTPRT.AFF be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P wantwant.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S beforebefore.PREP thatthat.PRON.DEM.SP becausebecause.CONJ
  yes, it would, say that you want it before that, because...
814ENAachos bod chi +// .
  becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P
  because you...
984ENAbe dach chi (y)n wneud Dolig ?
  whatwhat.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM ChristmasChristmas.N.M.SG
  what are you doing for Christmas?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.