SIARAD - Fusser5<br/>Instances of <strong>c_ds</strong> for speaker GWE

SIARAD - Fusser5
Instances of c_ds for speaker GWE

198	GWE	pryd mae (y)r erCE c_dsE yn cyrraedd ti meddwl fory neu dydd Llun ?
		whenwhen.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF IMer.IM c_dsunk PRTPRT arrive.NONFINarrive.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN tomorrowtomorrow.ADV oror.CONJ dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG
		when are the CDs arriving, you think, tomorrow or Monday?
237	GWE	+, &di (dy)dy (ddi)m yn gwerthu lotCE o c_dsE eraill beth bynnag .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT sell.NONFINsell.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP c_dsunk othersothers.PRON whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ
		she doesn't sell many other CDs anyway.
480	GWE	+< <ella (ba)sai (y)n dda> [?] gwerthu [/] # gwerthu c_dsE i chdi .
		perhapsmaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT goodgood.ADJ+SM sell.NONFINsell.V.INFIN sell.NONFINsell.V.INFIN c_dsunk forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
		perhaps it would be good to sell some CDs for you.
482	GWE	gofyn i AliceCE # os gaiff dau bersonCE ddod i werthu [=! laughs] c_dsE !
		ask.NONFINask.V.2S.IMPER toto.PREP Alicename ifif.CONJ can.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM two.Mtwo.NUM.M persomperson.N.SG+SM come.NONFINcome.V.INFIN+SM toto.PREP sell.NONFINsell.V.INFIN+SM c_dsunk
		ask Alice if two people can come sell CDs!
520	GWE	&t timod chdi a (ba)swn i (y)n gallu mynd i <werthu (y)r c_ds@s:eng> [=! laughs] !
		know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S andand.CONJ be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP sell.NONFINsell.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF c_dsunk
		you know, you, and I could go to sell the CDs!
586	GWE	+< ydy (y)r c_dsE yn cyrraedd erCE yn eu cloriau ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF c_dsunk PRTPRT arrive.NONFINarrive.V.INFIN IMer.IM inPRT.[or].in.PREP POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P coverscovers.N.M.PL
		do the CDs arrive in their covers?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.