SIARAD - Fusser5
Instances of bynnag for speaker GWE

237GWE+, &di (dy)dy (ddi)m yn gwerthu lotCE o c_dsE eraill beth bynnag .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT sell.NONFINsell.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP c_dsunk othersothers.PRON whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ
  she doesn't sell many other CDs anyway.
298GWE<fod y> [?] rhei o (y)r sylfaenwyr yn Iddewon beth bynnag .
  be.NONFINbe.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF somesome.PRON ofof.PREP DETthe.DET.DEF foundersunk PRTPRT.[or].in.PREP JewsJews.N.M.PL whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ
  that some of the founders were Jews, anyway.
303GWEond timod mae hynny wahanol i unigolion beth bynnag yn_dydy ?
  butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP differentdifferent.ADJ+SM toto.PREP individualsindividuals.N.M.PL whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  but, you know, that's different to individuals in any case, isn't it?
517GWEyeahCE soCE ti (y)n gofyn rŵan am guestE listCE o # bedwar neu ## be bynnag .
  yeahyeah.ADV soso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN nownow.ADV forfor.PREP guestguest.N.SG listlist.N.SG ofof.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].from.PREP fourfour.NUM.M+SM oror.CONJ whatwhat.INT ever-ever.ADJ
  yeah, so you ask them now for a guest list of four or whatever.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.