485 | GWE | fyddan nhw rightCE strictCE efo ## y rheolau tân byddan ? |
be.3PL.FUTbe.V.3P.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P rightright.ADJ strictstrict.ADJ withwith.PREP DETthe.DET.DEF rulesrules.N.F.PL firefire.N.M.SG be.3PL.FUTbe.V.3P.FUT | ||
they'll be quite strict with the fire regulations, won't they? | ||
487 | ENA | byddan dyna (y)dy peth . |
be.3PL.FUTbe.V.3P.FUT therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thingthing.N.M.SG | ||
yes, that's the thing. | ||
507 | GWE | +" byddan ni (y)n # cyhoeddi (y)r dyddiad . |
be.1PL.FUTbe.V.3P.FUT PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT announcepublish.V.INFIN DETthe.DET.DEF datedate.N.M.SG | ||
"we'll announce the date." | ||
531 | DYF | byddan . |
be.3PL.FUTbe.V.3P.FUT | ||
yes. | ||
1107 | ENA | byddan [?] . |
be.3PL.FUTbe.V.3P.FUT | ||
they will. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.