SIARAD - Fusser5
Instances of bwyd
| 147 | GWE | a pawb yn dod รข bwyd # xxx +/ . |
| andand.CONJ everyoneeveryone.PRON PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP foodfood.N.M.SG | ||
| and everyone's bringing food... | ||
| 400 | GWE | os ti isio helpCE wna i helpu chdi efo bwyd . |
| ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG helphelp.SV.INFIN do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S help.NONFINhelp.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP foodfood.N.M.SG | ||
| if you want help, I'll help you with food. | ||
| 863 | DYF | <mae EdCE> [//] wellCE mae EdCE (we)di deud wneith y Gaplaniaeth dalu am y bwyd ## i_gyd # chwarae teg . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Edname wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Edname PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM DETthe.DET.DEF chaplaincyname pay.NONFINpay.V.INFIN+SM forfor.PREP DETthe.DET.DEF foodfood.N.M.SG allall.ADJ play.NONFINgame.N.M.SG fairfair.ADJ | ||
| Ed has said the chaplaincy will pay for all the food, fairplay. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481