SIARAD - Fusser5
Instances of because

207DYF(be)causeE dan ni mynd nôl .
  becausebecause.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN backfetch.V.INFIN
  because we're going back.
232DYF(be)causeE wedyn ti (y)n cystadlu efo pob_dim arall sydd allan hefyd dwyt ?
  becausebecause.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT compete.NONFINcompete.V.INFIN withwith.PREP everythingeverything.N.M.SG otherother.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL outout.ADV alsoalso.ADV be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG
  because then you're competing with everything else that's out, aren't you?
318DYF(be)causeE be wna i (y)dy wneud # tua [//] swp o bosteri # i fynd efo (y)r # c_dsE .
  becausebecause.CONJ whatwhat.INT do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES make.NONFINmake.V.INFIN+SM abouttowards.PREP batchbatch.N.M.SG ofof.PREP postersposters.N.M.PL+SM toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM withwith.PREP DETthe.DET.DEF c_dsunk
  because what I'll do is make about.. . a batch of posters to go with the CDs.
807GWE(becau)seE [=? (acho)s] dw i (we)di deud wrtho fo am y laptopE .
  becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF laptopunk
  because I've told him about the laptop.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.