SIARAD - Fusser5<br/>Instances of <strong>bach</strong> for speaker ENA

SIARAD - Fusser5
Instances of bach for speaker ENA

21	ENA	wneith o gostio lotCE llai i ni efo # amaeth a (y)r C_A_PCE os (y)dan ni (y)n # ildio [?] (y)chydig bach xxx timod .
		do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SMof.PREP cost.NONFINcost.V.INFIN+SM lotlot.N.SG lesssmaller.ADJ.COMP toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P withwith.PREP agricultureagriculture.N.M.SG andand.CONJ DETthe.DET.DEF C_A_Pname ifif.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT yield.NONFINyield.V.INFIN a_bita_little.QUAN littlesmall.ADJ know.2Sknow.V.2S.PRES
		it will cost us a lot less with agriculture and the CAP if we give way a little bit, you know.
40	ENA	do do aeth y drafodaeth ychydig bach ar goll achos oedd y drafodaeth i_gyd am +// .
		yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM go.3S.PASTgo.V.3S.PAST DETthe.DET.DEF discussiondiscussion.N.F.SG+SM a_bita_little.QUAN littlesmall.ADJ onon.PREP lostmissing.ADJ+SM becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF discussiondiscussion.N.F.SG+SM allall.ADJ aboutfor.PREP
		yes, yes, the discussion went a little bit astray, because the discussion was all about...
962	ENA	+" CerysCE bach cyn BethesdaCE .
		Cerysname littlesmall.ADJ beforebefore.PREP Bethesdaname
		"little Cerys before Bethesda" .
1014	ENA	gawn ni Dolig bach tawel &=laugh o_flaen y tân &=laugh !
		have.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P ChristmasChristmas.N.M.SG littlesmall.ADJ quietquiet.ADJ in_frontin front of.PREP DETthe.DET.DEF firefire.N.M.SG
		we'll have a quiet little Christmas in front of the fire!