SIARAD - Fusser5<br/>Instances of <strong>adeiladwyr</strong> for speaker ENA

SIARAD - Fusser5
Instances of adeiladwyr for speaker ENA

658	ENA	mae (y)r adeiladwyr yn mynd i fod yma .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF buildersunk PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM herehere.ADV
		the builders are going to be here.
778	ENA	+< wellCE efo (y)r adeiladwyr +/ .
		wellwell.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF buildersunk
		well, with the builders...
782	ENA	efo (y)r adeiladwyr +/ .
		withwith.PREP DETthe.DET.DEF buildersunk
		with the builders...
788	ENA	+< ond efo adeiladwyr i_mewn am wythnos ym mis Ionawr # timod mae (y)r lle mynd i fod yn agored lotCE dydy (ba)swn i (y)n feddwl # deud y gwir .
		butbut.CONJ withwith.PREP buildersunk inin.ADV.[or].in.PREP forfor.PREP weekweek.N.F.SG inin.PREP monthmonth.N.M.SG JanuaryJanuary.N.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT openopen.ADJ.[or].open.V.3S.IMPER lotlot.N.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN+SM say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG
		but with builders in for a week in January, you know, the place is going to be open a lot, isn't it, I'd think, really.
790	ENA	dyna (y)dy natur # adeiladwyr yn_de ?
		therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES naturenature.N.F.SG buildersunk TAGisn't_it.IM
		that's the very nature of builders, right?
819	ENA	ond oedd yr adeiladwyr (we)di bod pryd hynny .
		butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF buildersunk PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN timewhen.INT.[or].time.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.SP
		but the builders had been here then.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.