455 | GWE | meddwl am rywun fath â FredaCE . |
think.NONFINthink.V.2S.IMPER aboutfor.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Fredaname | ||
I'm thinking of someone like Freda. | ||
456 | GWE | ella (ba)sai rywun fath â FredaCE yn mynd â deg &s copyCE a gwerthu nhw yn yr ysgol . |
maybemaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF someonesomeone.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Fredaname PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP tenten.NUM copycopy.N.SG andand.CONJ sell.NONFINsell.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG | ||
someone like Freda might take ten copies and sell them at school. | ||
458 | GWE | FredaCE mae FredaCE +/ . |
Fredaname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Fredaname | ||
Freda, Freda is... | ||
458 | GWE | FredaCE mae FredaCE +/ . |
Fredaname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Fredaname | ||
Freda, Freda is... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.