SIARAD - Fusser4
Instances of you for speaker ADW

33ADW+" didE youE goE downE theE stepsCE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES downdown.PREP thethe.DET.DEF stepsstep.N.SG+PL
  "did you go down the steps"
537ADW+" ie wellCE youE neverE # askedE himE aboutE # aeroplaneCE wreckagesE didE youE .
  yesyes.ADV wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP nevernever.ADV askedask.SV.INFIN+AV himhim.PRON.OBJ.M.3S aboutabout.PREP aeroplaneaeroplane.N.SG wreckageswreckage.N.PL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP
  "yes, well, you never asked him about aeroplane wreckages, did you"
537ADW+" ie wellCE youE neverE # askedE himE aboutE # aeroplaneCE wreckagesE didE youE .
  yesyes.ADV wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP nevernever.ADV askedask.SV.INFIN+AV himhim.PRON.OBJ.M.3S aboutabout.PREP aeroplaneaeroplane.N.SG wreckageswreckage.N.PL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP
  "yes, well, you never asked him about aeroplane wreckages, did you"
578ADW+< +" ohCE didE youE ?
  IMoh.IM diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP
  "oh, did you?",
701ADW+< ohCE youE betE # yeahCE !
  IMoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP betbet.N.SG yeahyeah.ADV
  oh, you bet, yeah!
735ADW+" you go over there .
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES overover.ADV therethere.ADV
  "you go over there" .
738ADW+< +" erCE justCE hangE onE aE whileE we'llE # tryE andE sortE theseE outE forE youE .
  er.IM just.ADV hang.V.INFIN on.PREP a.DET.INDEF while.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT try.V.1P.PRES and.CONJ sort.N.SG these.DEM.NEAR.PL out.ADV for.PREP you.PRON.OBJ.2SP
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.