SIARAD - Fusser4
Instances of wir for speaker BAE

4BAEie wir ?
  yesyes.ADV truetrue.ADJ+SM
  really?
69BAEbasai wir ?
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF truetrue.ADJ+SM
  would it really?
153BAEyndy hollol wir .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH entirecompletely.ADJ truetrue.ADJ+SM
  yes, you're absolutely right.
259BAEmae hwnna (y)n wir hefyd wrth_gwrs [?] # yndy # yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT truetrue.ADJ+SM alsoalso.ADV of_courseof_course.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  that is true as well, of course, yes, yes.
466BAEoeddech chi wir ?
  be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P truetrue.ADJ+SM
  did you really?
480BAE+< oedd o wir ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S truetrue.ADJ+SM
  was he really?
543BAEoedd (y)na wir ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV truetrue.ADJ+SM
  was there really?
577BAE&=laugh da iawn wir [?] # yeahCE .
  goodgood.ADJ veryvery.ADV truetrue.ADJ+SM yeahyeah.ADV
  brilliant, yeah.
727BAE+< yeahCE # ie wir # mmmCE .
  yeahyeah.ADV yesyes.ADV truetrue.ADJ+SM IMmmm.IM
  yes, absolutely.
755BAE<na(g) (y)dy wir> [=! laughs] !
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES truetrue.ADJ+SM
  absolutely not!

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.