SIARAD - Fusser4
Instances of well for speaker BAE
| 18 | BAE | wellCE &=laugh +.. . |
| well.ADV | ||
| 89 | BAE | wellCE yeahCE # yeahCE . |
| well.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 95 | BAE | xxx <fel oeddech chi (y)n> [/] <wellCE fel oeddech chi (y)n> [?] +/ . |
| likelike.CONJ be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT wellwell.ADV likelike.CONJ be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT.[or].in.PREP | ||
| well, as you were...well, as you were... | ||
| 99 | BAE | +< ie ## <wellCE wellCE> [?] yeahCE # wellCE yeahCE . |
| yesyes.ADV wellwell.ADV wellwell.ADV yeahyeah.ADV wellwell.ADV yeahyeah.ADV | ||
| yes. well well yeah. well yeah. | ||
| 99 | BAE | +< ie ## <wellCE wellCE> [?] yeahCE # wellCE yeahCE . |
| yesyes.ADV wellwell.ADV wellwell.ADV yeahyeah.ADV wellwell.ADV yeahyeah.ADV | ||
| yes. well well yeah. well yeah. | ||
| 99 | BAE | +< ie ## <wellCE wellCE> [?] yeahCE # wellCE yeahCE . |
| yesyes.ADV wellwell.ADV wellwell.ADV yeahyeah.ADV wellwell.ADV yeahyeah.ADV | ||
| yes. well well yeah. well yeah. | ||
| 192 | BAE | +< wellCE yeahCE . |
| well.ADV yeah.ADV | ||
| 196 | BAE | wellCE yeahCE . |
| well.ADV yeah.ADV | ||
| 303 | BAE | wellCE oedd # oedd sureCE . |
| wellwell.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF suresure.ADJ | ||
| yes of course, surely. | ||
| 348 | BAE | rŵan (yn)tau dydy bobl diwrnodiau yma sydd heb ddychymyg # efallai wellCE efallai bod nhw # o_dan # anadfantais [* anfantais] . |
| nownow.ADV thenhe.PRON.EMPH.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG peoplepeople.N.F.SG+SM daysday.N.M.PL herehere.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withoutwithout.PREP imaginationimagine.V.INFIN+SM maybeperhaps.CONJ wellwell.ADV maybeperhaps.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P underunder.PREP disadvantageunk | ||
| now then, the people nowadays who haven't got any imagination, maybe, well, they perhaps they are at a disadvantage. | ||
| 401 | BAE | +< ++ R_E_YE wellCE yeahCE . |
| name well.ADV yeah.ADV | ||
| 435 | BAE | wellCE yeahCE sureCE iawn (fe)lly [?] . |
| wellwell.ADV yeahyeah.ADV suresure.ADJ veryvery.ADV thusso.ADV | ||
| well, yes, of course. | ||
| 481 | BAE | <wellCE wellCE> [=! laughs] ! |
| well.ADV well.ADV | ||
| 481 | BAE | <wellCE wellCE> [=! laughs] ! |
| well.ADV well.ADV | ||
| 515 | BAE | wellCE ar_ôl y rhyfel byd +// . |
| wellwell.ADV afterafter.PREP DETthe.DET.DEF warwar.N.MF.SG worldworld.N.M.SG | ||
| well, after the world war... | ||
| 521 | BAE | ac yn <y pumdegau> [//] wellCE yr # pumdegau hwyr a <(y)r umCE> [/] y chwedegau cynnar <felly &ð oedd [//] fydden> [?] ni (y)n gwneud hyn . |
| andand.CONJ inin.PREP DETthe.DET.DEF fiftiesfifties.N.M.SG wellwell.ADV DETthe.DET.DEF fiftiesfifties.N.M.SG latelate.ADJ andand.CONJ DETthe.DET.DEF IMum.IM DETthe.DET.DEF sixtiessixties.N.M.PL earlyearly.ADJ thusso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.1PL.CONDITbe.V.3P.COND+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.SP | ||
| and it was in the late fifties and early sixties that we would do this. | ||
| 538 | BAE | +< yeahCE # wellCE ! |
| yeah.ADV well.ADV | ||
| 560 | BAE | wellCE ! |
| well.ADV | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481