SIARAD - Fusser4<br/>Instances of <strong>to</strong> for speaker ADW

SIARAD - Fusser4
Instances of to for speaker ADW

3	ADW	+" let'sE goE upE # toE DyffrynCE # toE seeE ifE weE canE findE theE [?] # hundredsE ofE daffodilsCE becauseE that'sE whereE theyE areE .
		let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P go.SV.INFIN up.ADV to.PREP name to.PREP see.V.INFIN if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES find.V.INFIN the.DET.DEF hundred.NUM+PV of.PREP daffodil.N.SG+PL because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES

3	ADW	+" let'sE goE upE # toE DyffrynCE # toE seeE ifE weE canE findE theE [?] # hundredsE ofE daffodilsCE becauseE that'sE whereE theyE areE .
		let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P go.SV.INFIN up.ADV to.PREP name to.PREP see.V.INFIN if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES find.V.INFIN the.DET.DEF hundred.NUM+PV of.PREP daffodil.N.SG+PL because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES

36	ADW	+" wellCE downE belowE # thatE wasE whereE # IE usedE toE doE myE penanceE # xxx .
		well.ADV down.PREP below.PREP that.DEM.FAR was.V.3S.PAST where.REL I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP do.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S penance.N.SG

731	ADW	+" ohCE GodE we'reE goingE toE getE inE theE middleE ofE aE loadE ofE wildE poniesCE .
		IMoh.IM godname we''rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP getget.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF loadload.N.SG ofof.PREP wildwild.ADJ poniesponies.N.PL
		"oh, God, we're going to get in the middle of a load of wild ponies!"
743	ADW	+" wellCE weE eitherE areE goingE toE riskCE goingE # throughE themE orE goE backE !
		wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P eithereither.ADJ areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP riskrisk.N.SG goinggo.V.PRESPART throughthrough.PREP themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ gogo.V.INFIN backback.SV.INFIN.[or].back.ADV
		"well, we either are going to risk going through them or go back!"
746	ADW	+" lookE MabliCE # IE thinkE it'dE beE saferE toE goE backE .
		looklook.V.INFIN Mabliname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it''dit.PRON.SUB.3S+BE.V.COND bebe.V.3S.PRES saferunk toto.PREP gogo.V.INFIN backback.V.INFIN.[or].back.ADV
		"look, Mabli, I think it'd be safer to go back."

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.