135 | BAE | (pe)tasai rywun fel chi er enghraifft wedi # mynnu dechrau (y)r gymdeithas +/ . |
if_be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF.HYP somebodysomeone.N.M.SG+SM likelike.CONJ PRON.2PLyou.PRON.2P forer.IM exampleexample.N.F.SG PRT.PASTafter.PREP insist.NONFINinsist.V.INFIN begin.NONFINbegin.V.INFIN DETthe.DET.DEF societysociety.N.F.SG+SM | ||
if somebody like you for example had started the society... | ||
717 | BAE | a gweld rywun arall wedyn yn dod o (y)r cyfeiriad yna . |
andand.CONJ see.NONFINsee.V.INFIN someonesomeone.N.M.SG+SM otherother.ADJ thenafterwards.ADV PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN fromof.PREP DETthe.DET.DEF directiondirection.N.M.SG therethere.ADV | ||
and see someone else then coming from that direction. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.