SIARAD - Fusser4
Instances of mawr

78BAEwyddoch chi mae (y)na ddiddordeb mawr yn y parciau cenedlaethol yn_does <drwy &brəder> [//] drwy Brydain (fe)lly [?] .
  know.2PL.NONPASTunk PRON.2PLyou.PRON.2P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV interestinterest.N.M.SG+SM bigbig.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF parksparks.N.M.PL nationalnational.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG throughthrough.PREP+SM throughthrough.PREP+SM BritainBritain.N.F.SG.PLACE+SM thusso.ADV
  you know, there is a great interest in the national parks, isn't there, throughout Britain.
92ADWmae reiny (dd)igon mawr i # amddiffyn nhw eu hunain .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON+SM enoughenough.QUAN+SM bigbig.ADJ toto.PREP protect.NONFINdefend.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selvesself.PRON.PL
  "they are big enough to protect themselves"
599ADWmae (y)na goblinCE o dyreCE mawr .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV goblingoblin.N.SG ofof.PREP tyretyre.N.SG+SM bigbig.ADJ
  there's one heck of a large tyre
768ADWthrillE mawr .
  thrillthrill.N.SG bigbig.ADJ
  a great thrill.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.