233 | BAE | +, drwy (y)r cymylau i_gyd yn_de . |
throughthrough.PREP+SM DETthe.DET.DEF cloudsclouds.N.M.PL allall.ADJ TAGisn't_it.IM | ||
..through all the clouds. | ||
505 | ADW | +, yn gwylio (y)r cwbl i_gyd # yn gweld +/ . |
PRTPRT watch.NONFINwatch.V.INFIN DETthe.DET.DEF lotall.ADJ allall.ADJ PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN | ||
...watching the whole lot, seeing... | ||
684 | BAE | <does i_gyd> [?] yn_does . |
be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG allall.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG | ||
yes in all, isn't there |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.